1
00:03:10,080 --> 00:03:14,440
Hasta el momento la operación ha ido
más allá de todas las expectativas.

2
00:03:14,440 --> 00:03:16,240
La oficina de Amira ha sido un colador

3
00:03:16,240 --> 00:03:20,160
del cual hemos filtrado uno
secreto tras otro.

4
00:03:20,160 --> 00:03:22,280
Personas de los mejores sectores de la vida.

5
00:03:22,280 --> 00:03:23,960
y del inframundo

6
00:03:23,960 --> 00:03:28,200
Todos han sido captados por la cámara y
<color de fuente="

7
00:03:29,160 --> 00:03:31,600
Que Amira acaba de hacer una tumba
error

8
00:03:31,600 --> 00:03:34,480
que pronto hará girar todo
de control

9
00:03:34,480 --> 00:03:36,600
es desconocido para nosotros dos

10
00:03:36,600 --> 00:03:40,160
esta mañana cuando nos reunimos en un
Aparcamiento en Copenhague.

11
00:04:26,080 --> 00:04:27,440
Unos días antes,

12
00:04:27,440 --> 00:04:30,680
<color de fuente="
conocido empresario

13
00:04:30,680 --> 00:04:32,320
en la ciudad de Aalborg.

14
00:04:46,320 --> 00:04:48,680
El empresario es -
para decirlo suavemente -

15
00:04:48,680 --> 00:04:50,560
un conocido interesante.

16
00:04:50,560 --> 00:04:52,840
Por un lado, es una persona de
poder,

17
00:04:52,840 --> 00:04:55,760
con una suma de millones de tres dígitos
<color de fuente="

18
00:04:55,760 --> 00:04:58,520
Por otra parte, recoge
amigos en circulos

19
00:04:58,520 --> 00:05:01,440
donde rico
la gente no suele mezclarse.

20
00:05:11,920 --> 00:05:15,400
Cuando el empresario menciona "la
club" del que está hablando

21
00:05:15,400 --> 00:05:18,080
los motociclistas forajidos Hells Angels

22
00:05:18,080 --> 00:05:20,920
y la conversación rápidamente cambia
<color de fuente="

23
00:05:20,920 --> 00:05:24,560
miembros destacados de
esta nefasta fraternidad.

24
00:05:33,520 --> 00:05:38,160
Svend Erik Holst, más conocido como
Sven el Cerdo, condenado por asesinato.

25
00:05:38,160 --> 00:05:40,040
El año pasado fue nombrado presidente de

26
00:05:40,040 --> 00:05:43,760
un capítulo del grupo de motociclistas fuera de la ley
Comanches.

27
00:05:51,520 --> 00:05:54,080
<color de fuente="
también conocida como rubia -

28
00:05:54,080 --> 00:05:56,480
miembro de alto rango de la
Ángeles del infierno.

29
00:05:56,480 --> 00:06:00,320
En la década de 1980 fue condenado a
16 años de prisión

30
00:06:00,320 --> 00:06:01,800
por un doble asesinato.

31
00:06:17,400 --> 00:06:21,040
Nadim Khan, el jefe de los daneses.
rama de Satudarah,

32
00:06:21,040 --> 00:06:26,120
<color de fuente="
club de motociclistas forajidos Comanches MC.

33
00:06:39,160 --> 00:06:41,800
Jorn Jonke Nielsen -
condenado por asesinato

34
00:06:41,800 --> 00:06:44,760
y ex portavoz del
Ángeles del infierno.

35
00:07:54,240 --> 00:07:57,120
Un nombre que no queremos en absoluto
escuchar mencionado es

36
00:07:57,120 --> 00:07:59,480
<color de fuente="

37
00:07:59,480 --> 00:08:03,680
Uno de los mayores centros de seguridad de Dinamarca.
empresas - Guardián.

38
00:08:03,680 --> 00:08:07,720
Con clientes como la policía, el
Ministerio de Asuntos Exteriores

39
00:08:07,720 --> 00:08:10,840
y el gigante del transporte marítimo, Maersk.

40
00:08:10,840 --> 00:08:13,960
Es esta misma empresa la que ha sido
listo desde el principio

41
00:08:13,960 --> 00:08:16,400
<color de fuente="

42
00:08:16,400 --> 00:08:18,840
¿Debería encontrarse a sí misma?
en una situación difícil.

43
00:08:24,120 --> 00:08:27,840
El nombre del ejecutivo de seguridad.
casi aparece de la nada,

44
00:08:27,840 --> 00:08:29,680
mientras la reunión continúa después del almuerzo

45
00:08:29,680 --> 00:08:32,160
en la oficina del empresario.

46
00:08:32,160 --> 00:08:35,040
Y la conexión es sorprendente,
<color de fuente="

47
00:08:35,040 --> 00:08:37,440
precisamente porque estamos hablando
acerca de

48
00:08:37,440 --> 00:08:39,440
un guardia de seguridad de buena reputación.

49
00:09:32,560 --> 00:09:34,520
Nuestras preocupaciones solo empeoran

50
00:09:34,520 --> 00:09:37,720
cuando múltiples fuentes confirman que
el ejecutivo de seguridad

51
00:09:37,720 --> 00:09:39,720
de hecho está involucrado en el transporte

52
00:09:39,720 --> 00:09:42,920
enormes sumas de dinero a Somalia.

53
00:09:42,920 --> 00:09:45,600
<color de fuente="
huelga contra

54
00:09:45,600 --> 00:09:48,960
lo que creen que es una extensa
red de blanqueo de dinero,

55
00:09:48,960 --> 00:09:52,000
con vínculos a la comunidad somalí
en Dinamarca.

56
00:09:53,000 --> 00:09:56,080
Los hombres para quienes nuestra seguridad
ejecutivo ha estado trabajando

57
00:09:56,080 --> 00:09:58,920
<color de fuente="
autores intelectuales.

58
00:09:58,920 --> 00:10:01,960
Están siendo investigados por
lavado al menos

59
00:10:01,960 --> 00:10:05,680
900 millones de coronas danesas en efectivo.

60
00:10:05,680 --> 00:10:10,320
Dinero que la policía sospecha que es
en parte relacionado con el narcotráfico

61
00:10:10,320 --> 00:10:11,960
y financiación del terrorismo.

62
00:10:13,000 --> 00:10:16,920
<color de fuente="
millones nuestra seguridad
el propio ejecutivo,

63
00:10:16,920 --> 00:10:18,880
allá por 2017,

64
00:10:18,880 --> 00:10:22,680
se aseguró de llegar a Dubái sano y salvo con
la ayuda de un mensajero de dinero.

65
00:10:22,680 --> 00:10:26,280
Por sus servicios, Norman Kristiansen
fue pagado en efectivo exactamente

66
00:10:26,280 --> 00:10:29,600
186.000 coronas danesas.

67
00:10:46,160 --> 00:10:48,400
<color de fuente="
ley de lavado de dinero

68
00:10:48,400 --> 00:10:51,800
aceptar cantidades tan grandes
en efectivo.

69
00:10:51,800 --> 00:10:54,640
Por lo tanto, el banco notificó a la
unidad de delitos de cuello blanco

70
00:10:54,640 --> 00:10:57,800
y Norman Kristiansen temporalmente
perdió su autorización de seguridad.

71
00:10:59,040 --> 00:11:01,720
En el tribunal, tanto él como su
<color de fuente="

72
00:11:01,720 --> 00:11:06,040
fueron declarados culpables de violar
la ley de blanqueo de dinero.

73
00:11:06,040 --> 00:11:09,360
Nada indica que nuestra seguridad
ejecutivo mismo

74
00:11:09,360 --> 00:11:12,960
sabía del dudoso origen
del dinero.

75
00:11:12,960 --> 00:11:15,880
Pero el mero hecho de que tenga
se embarcó en una misión

76
00:11:15,880 --> 00:11:17,280
<color de fuente="

77
00:11:17,280 --> 00:11:19,640
hace que Amira se sienta incómoda.

78
00:11:22,440 --> 00:11:24,840
Tampoco ayuda que él sea
amigos con

79
00:11:24,840 --> 00:11:26,920
y una vez pidió dinero prestado a

80
00:11:26,920 --> 00:11:28,800
el empresario de Aalborg.

81
00:12:26,240 --> 00:12:28,680
Decidimos que Amira se quede
un perfil bajo

82
00:12:28,680 --> 00:12:31,320
mientras contemplamos cómo
<color de fuente="

83
00:12:31,320 --> 00:12:34,160
ella misma lo toma
relativamente fácil.

84
00:12:34,160 --> 00:12:38,280
Pero claro, no es la primera vez.
le han lanzado una bola curva.

85
00:15:04,320 --> 00:15:06,000
TONO DE LLAMADA

86
00:15:23,080 --> 00:15:26,360
Según Amira, es el
Bandido spy called Fasar

87
00:15:26,360 --> 00:15:28,600
quien la vuelve a amenazar.

88
00:15:37,240 --> 00:15:39,880
<color de fuente="
esta encendido

89
00:15:39,880 --> 00:15:42,720
por Amira al no obtener
ciudadanía para su hija,

90
00:15:42,720 --> 00:15:44,880
o si es otra cosa
enteramente

91
00:15:44,880 --> 00:15:45,920
no lo sabemos.

92
00:15:46,960 --> 00:15:49,560
Pero también le envía varios correos electrónicos.
y escribe,

93
00:15:49,560 --> 00:15:50,800
<color de fuente="

94
00:15:50,800 --> 00:15:53,960
"Lo que estáis haciendo será contraproducente.

95
00:15:53,960 --> 00:15:56,520
"Esta es tu última oportunidad de conocer
conmigo mañana,

96
00:15:56,520 --> 00:15:59,160
"De lo contrario, me presentaré en tu casa.
DIRECCIÓN

97
00:15:59,160 --> 00:16:02,360
"y entonces no tendrás nada más
para explicar."

98
00:16:03,360 --> 00:16:06,640
<color de fuente="
en su amenaza,

99
00:16:06,640 --> 00:16:09,880
pero Amira no seguirá el plan
hemos preparado para ella.

100
00:16:58,240 --> 00:17:00,440
AMIRA CUELGA

101
00:17:03,600 --> 00:17:06,480
Enviamos un guardia de seguridad a
La dirección de Amira,

102
00:17:06,480 --> 00:17:09,560
pero cuando llega, Fasar es
no se ve por ninguna parte.

103
00:17:10,560 --> 00:17:12,880
<color de fuente="
en la zona.

104
00:17:12,880 --> 00:17:16,400
Una vez más animamos a Amira
trasladarse a la casa segura

105
00:17:16,400 --> 00:17:19,320
la hemos preparado para un
situación como esta.

106
00:17:21,600 --> 00:17:25,160
Al día siguiente resulta que
Amira ha solucionado la situación.

107
00:17:25,160 --> 00:17:27,600
<color de fuente="

108
00:18:11,440 --> 00:18:13,640
Cuando el nombre Wassem me suena

109
00:18:13,640 --> 00:18:16,320
es porque lo hemos conocido antes.

110
00:18:16,320 --> 00:18:18,360
La primera vez frente a
una cafeteria

111
00:18:18,360 --> 00:18:20,360
al principio
del proyecto.

112
00:18:36,640 --> 00:18:39,840
En aquel entonces, Wassem - siendo un experimentado
<color de fuente="

113
00:18:39,840 --> 00:18:43,400
salió como cualquier cosa menos un
ángel guardián de Amira.

114
00:18:43,400 --> 00:18:46,240
Ella estaba claramente conmocionada.
después de la reunión.

115
00:18:46,240 --> 00:18:49,160
Entonces no tiene absolutamente ningún sentido
a nosotros

116
00:18:49,160 --> 00:18:52,480
que ahora es a él a quien llega
como un salvavidas

117
00:18:52,480 --> 00:18:54,440
<color de fuente="

118
00:20:30,960 --> 00:20:34,280
La explicación de Amira no cambia.
nuestro instinto -

119
00:20:34,280 --> 00:20:36,600
algo no está del todo bien.

120
00:20:36,600 --> 00:20:39,520
Necesitamos aprender más sobre ella.
los llamados jugadores,

121
00:20:39,520 --> 00:20:42,160
Especialmente el misterioso Wassem.

122
00:20:49,760 --> 00:20:52,160
Sabemos que se suponía que Wassem
<color de fuente="

123
00:20:52,160 --> 00:20:54,960
del restaurante kebab
De niño, Christianshavn.

124
00:20:54,960 --> 00:20:58,680
El que dijo que quería el abogado.
Nicolai Dyhr cerrará.

125
00:21:00,360 --> 00:21:03,720
Pero el nombre Wassem no está en ninguna parte.
que se encuentra en el registro mercantil.

126
00:21:04,960 --> 00:21:08,120
En cambio, un tal Tamer Kibar es
<color de fuente="

127
00:21:10,840 --> 00:21:13,400
Repasamos las reuniones con Dyhr

128
00:21:13,400 --> 00:21:16,200
y descubre que en realidad es
este nombre

129
00:21:16,200 --> 00:21:18,320
y no Wassem que menciona.

130
00:21:26,440 --> 00:21:28,680
Nuestra sospecha comienza a formarse

131
00:21:28,680 --> 00:21:32,800
y crece cuando estudiamos de cerca
la única foto que tenemos de Wassem,

132
00:21:32,800 --> 00:21:35,160
<color de fuente="
Camiseta,

133
00:21:35,160 --> 00:21:37,880
hay dos letras impresas: TK.

134
00:21:39,000 --> 00:21:40,560
Una fuente también lo confirma:

135
00:21:40,560 --> 00:21:43,640
El verdadero nombre de Wassem es Tamer Kibar.

136
00:21:56,000 --> 00:21:59,040
Habiendo descubierto su verdadero nombre,
hay más pistas a seguir.

137
00:21:59,040 --> 00:22:01,760
Y resulta que Tamer Kibar...

138
00:22:01,760 --> 00:22:04,160
<color de fuente="

139
00:22:04,160 --> 00:22:07,080
tenía una dirección registrada en
La casa de Amira.

140
00:22:08,760 --> 00:22:10,640
Surgen muchas preguntas.

141
00:22:10,640 --> 00:22:12,880
Algunas de las respuestas que obtenemos
cuando aprendemos

142
00:22:12,880 --> 00:22:17,040
que Amira ha hecho un poco
error decisivo...

143
00:22:17,040 --> 00:22:20,600
..lo que nos lleva de nuevo a la reunión
<color de fuente="

144
00:22:21,920 --> 00:22:25,760
Aquí, Amira estaba equipada con un
grabadora de sonido adicional,

145
00:22:25,760 --> 00:22:29,160
que estaba vacío cuando ella se lo entregó
de vuelta a nosotros.

146
00:25:41,080 --> 00:25:45,320
Si Amira realmente está lavando dinero
en connivencia con Tamer Kibar,

147
00:25:45,320 --> 00:25:48,640
es un claro incumplimiento del contrato
<color de fuente="

148
00:26:00,080 --> 00:26:01,240
Y.

149
00:26:01,240 --> 00:26:04,520
El blanqueo de capitales no es el único
posible incumplimiento de contrato

150
00:26:04,520 --> 00:26:07,000
porque en el eliminado
grabación sonora

151
00:26:07,000 --> 00:26:11,720
Amira también sugiere algo que
sobre todo suena a chantaje.

152
00:26:11,720 --> 00:26:13,480
El objetivo es el empresario.

153
00:26:13,480 --> 00:26:15,640
<color de fuente="
con.

154
00:26:40,000 --> 00:26:44,160
Exactamente lo que Amira pretende
chantajear o manipular
empresario con

155
00:26:44,160 --> 00:26:46,600
sigue siendo un poco turbio.

156
00:26:46,600 --> 00:26:51,000
Pero la parte más inquietante
Así es como planea hacerlo.

157
00:28:07,280 --> 00:28:11,400
Los principios periodísticos nos llaman
<color de fuente="

158
00:28:11,400 --> 00:28:14,760
lo antes posible para que podamos conseguir
una explicación.

159
00:28:14,760 --> 00:28:17,680
Al mismo tiempo, existe la necesidad
considerar la seguridad

160
00:28:17,680 --> 00:28:19,360
del equipo editorial,

161
00:28:19,360 --> 00:28:22,120
porque como va a Amira
y Tamer Kibar reacciona

162
00:28:22,120 --> 00:28:24,800
cuando descubren que
<color de fuente="

163
00:28:24,800 --> 00:28:27,920
Ha sido condenado por
posesión ilegal de un arma de fuego

164
00:28:27,920 --> 00:28:30,480
y anteriormente ha hablado de
matando gente.

165
00:28:33,640 --> 00:28:37,400
Agregue a la mezcla que incluso un sazonado
Bandidos biker like Fasar

166
00:28:37,400 --> 00:28:40,440
aparentemente retrocede cuando
Tamer Kibar está involucrado.

167
00:28:47,600 --> 00:28:51,680
<color de fuente="
Decidimos que la seguridad es lo primero.

168
00:28:51,680 --> 00:28:55,320
Por lo tanto, pospondremos
decirle a Amira lo que sabemos.

169
00:28:55,320 --> 00:28:58,480
Mientras tanto, la invitamos a pasar.
para una entrevista

170
00:28:58,480 --> 00:29:02,600
para darle la oportunidad de decir
la verdad por su propia voluntad.

171
00:29:32,960 --> 00:29:34,000
<color de fuente="

172
00:29:38,440 --> 00:29:39,480
Mmmm.

173
00:31:20,880 --> 00:31:23,520
Poco después de que Amira se fuera
el estudio,

174
00:31:23,520 --> 00:31:25,880
nuestro productor llama
con noticias siniestras.

175
00:31:25,880 --> 00:31:28,440
Acaba de ver a la persona.
se trata de,

176
00:31:28,440 --> 00:31:29,920
Domador Kibar,

177
00:31:29,920 --> 00:31:31,920
caminando fuera del local.

178
00:32:38,840 --> 00:32:43,040
<color de fuente="
que los cisnes negros existían de verdad.

179
00:32:43,040 --> 00:32:47,360
De ahí la expresión "un cisne negro".
hoy describe un evento histórico

180
00:32:47,360 --> 00:32:49,480
que nadie esperaba que ocurriera.

181
00:32:50,760 --> 00:32:53,880
Es seguro decir que Amira
es un cisne negro,

182
00:32:53,880 --> 00:32:57,440
pero el pájaro raro ha demostrado
<color de fuente="

183
00:33:33,800 --> 00:33:36,760
Han pasado seis meses
mientras editamos nuestro metraje.

184
00:33:40,880 --> 00:33:43,720
Estamos casi listos para enfrentar
Amira con nuestro conocimiento.

185
00:33:43,720 --> 00:33:46,400
Sólo tenemos que mostrarle
los primeros tres episodios

186
00:33:46,400 --> 00:33:47,800
que ya están terminados.

187
00:33:50,840 --> 00:33:52,760
Es importante para nosotros aprender

188
00:33:52,760 --> 00:33:54,960
<color de fuente="
valió la pena el esfuerzo

189
00:33:54,960 --> 00:33:57,880
ante su opinion
muy probablemente esté marcado por

190
00:33:57,880 --> 00:34:00,880
la conversación difícil
que está por delante.

191
00:34:00,880 --> 00:34:03,120
MOSTRAR JUEGOS EN TV

192
00:35:58,000 --> 00:36:00,800
Unos días antes de que nos encontremos.
con Amira otra vez,

193
00:36:00,800 --> 00:36:02,680
<color de fuente="

194
00:36:02,680 --> 00:36:05,560
ella nos gana
con una llamada a nuestro productor.

195
00:36:05,560 --> 00:36:09,520
No tenemos idea de cómo se enteró.
que estaba por pasar

196
00:36:09,520 --> 00:36:13,120
pero ahora ella exige que
todo el proyecto sea cerrado.

197
00:37:48,960 --> 00:37:52,600
Esta es la última vez
<color de fuente="

198
00:37:52,600 --> 00:37:57,040
De aquí en adelante, toda comunicación
recorre a través de sus diversos abogados.

199
00:37:57,040 --> 00:37:59,400
De repente, ella rechaza
el plan de seguridad

200
00:37:59,400 --> 00:38:02,560
que una nueva empresa de seguridad
ha preparado

201
00:38:02,560 --> 00:38:05,560
para cuando ella tenga que entrar
el centro de atención,

202
00:38:05,560 --> 00:38:09,920
<color de fuente="
según sus propios deseos.

203
00:38:09,920 --> 00:38:13,880
No sabemos por qué ha elegido
romper las reglas de enfrentamiento,

204
00:38:13,880 --> 00:38:16,880
por qué mintió sobre Tamer Kibar
desde el principio,

205
00:38:16,880 --> 00:38:20,720
y no menos importante, cuánto sabe
sobre su colaboración con nosotros.

206
00:38:22,080 --> 00:38:24,320
<color de fuente="
con una historia

207
00:38:24,320 --> 00:38:26,400
que ha dado un giro inesperado,

208
00:38:26,400 --> 00:38:29,680
comparado con la historia que contamos
contarlo hace dos años.

209
00:38:58,480 --> 00:39:00,680
Amira nos ha dejado en un aprieto.

210
00:39:00,680 --> 00:39:04,080
Por un lado, ella, plenamente consciente
de los riesgos involucrados,

211
00:39:04,080 --> 00:39:06,760
<color de fuente="
trabajo encubierto

212
00:39:06,760 --> 00:39:11,040
que ha expuesto un lado de Dinamarca
muy poca gente lo sabe.

213
00:39:12,080 --> 00:39:13,600
Al mismo tiempo, parece como si

214
00:39:13,600 --> 00:39:15,440
ella misma ha sido atrapada
en el acto,

215
00:39:15,440 --> 00:39:18,400
cometiendo los mismos crímenes
que ella dijo

216
00:39:18,400 --> 00:39:20,240
<color de fuente="

217
00:39:21,240 --> 00:39:24,200
Ahora ella ya no quiere
la serie de televisión que se emitirá,

218
00:39:24,200 --> 00:39:27,040
y hasta amenaza
el personal editorial.

219
00:39:31,840 --> 00:39:35,320
La situación de seguridad para todos
implicado hace que el asunto sea complicado.

220
00:39:35,320 --> 00:39:39,720
Pero la solución sólo puede ser esa.
<color de fuente="

221
00:39:39,720 --> 00:39:42,600
es demasiado importante
para mantenerse alejado del público.

222
00:39:44,000 --> 00:39:47,040
Cuando Amira se da cuenta de que no somos
cerrando el proyecto,

223
00:39:47,040 --> 00:39:50,400
ella finalmente decide aceptar
el paquete de seguridad

224
00:39:50,400 --> 00:39:52,360
hemos puesto a su disposición.

225
00:41:01,240 --> 00:41:06,320
<color de fuente="

226
00:42:15,040 --> 00:42:16,960
LLAMADA DESCONECTADA

227
00:42:39,680 --> 00:42:41,000
LLAMADA DESCONECTADA

228
00:42:56,920 --> 00:42:58,240
LLAMADA DESCONECTADA

229
00:44:13,800 --> 00:44:15,120
LLAMADA DESCONECTADA

230
00:44:16,560 --> 00:44:18,880
SUENA EL TELÉFONO

231
00:47:43,240 --> 00:47:44,800
LLAMADA DESCONECTADA

232
00:48:13,360 --> 00:48:15,280
Por lo tanto, está a la vista.

233
00:48:15,280 --> 00:48:18,040
Pero la historia del Cisne Negro
no termina aquí.

234
00:48:18,040 --> 00:48:21,560
<color de fuente="
Los teléfonos empiezan a sonar.

235
00:48:28,880 --> 00:48:32,120
Resulta que mientras Amira
estaba atendiendo nuestra oficina,

236
00:48:32,120 --> 00:48:35,960
ella tenía una oficina secreta al lado
en un suburbio de Copenhague.

237
00:48:40,200 --> 00:48:43,000
ella siguió en contacto
con varios de los clientes

238
00:48:43,000 --> 00:48:44,520
<color de fuente="

239
00:48:44,520 --> 00:48:46,320
La abogada Lise Roulund,

240
00:48:46,320 --> 00:48:48,000
y el empresario Nabil Boallal.

241
00:48:48,000 --> 00:48:50,080
Otros clientes son nuevos,

242
00:48:50,080 --> 00:48:52,800
y la pregunta es si ella,
junto con ellos,

243
00:48:52,800 --> 00:48:56,200
ha dado un paso
volver al elemento del crimen.

244
00:49:02,800 --> 00:49:06,360
<color de fuente="
cientos de miles de coronas

245
00:49:06,360 --> 00:49:08,880
a una empresa que,
Según nuestra información,

246
00:49:08,880 --> 00:49:12,840
es parte de una facturación millonaria
Operación de lavado de dinero.

247
00:49:12,840 --> 00:49:16,080
Estas transferencias se realizaron
en las mismas semanas

248
00:49:16,080 --> 00:49:18,800
<color de fuente="
Domador Kibar,

249
00:49:18,800 --> 00:49:20,960
en una grabación de audio eliminada,

250
00:49:20,960 --> 00:49:24,440
habló sobre la entrega
de mucho dinero en efectivo.

251
00:49:42,560 --> 00:49:45,560
Los caminos del cisne negro
son inescrutables,

252
00:49:45,560 --> 00:49:49,680
y probablemente nunca lleguemos
cerca de una comprensión exhaustiva

253
00:49:49,680 --> 00:49:52,520
<color de fuente="

254
00:49:52,520 --> 00:49:55,760
Pero tenemos que hacer un último intento.

255
00:49:55,760 --> 00:49:57,800
EL TELÉFONO SUENA

256
00:50:09,680 --> 00:50:10,840
BIP

257
00:50:48,480 --> 00:50:50,160
TIMBRES DE TELÉFONO